Etymonline には、 dibs の次のエントリがあります。
何かに対する主張を表す子供たちの言葉、 1932 、元々は米国で、起源が不明なディブストーン「子供のゲームのナックルボーンまたはジャック」(1690年代)の縮小と思われます。
ただし、 Merriam-Webster “s の dibs のエントリは、の省略形と同じ定義と起源を示しています。 dibstone は、最初の既知の使用法を 1812 まで追跡します。
iv id dibs の= “dc373ddb74”>
Ngram は、実際に1800年代初頭に使用され、1840年代と1880年代にピークがあったことを示しています。1880年代のピークの後、徐々に低下します。実際、1980年代まで再び上昇することはありません。実際、1932年は「最低点」の1つであるようです。
dibs “のNgram(リンク先)
この情報を考えると、なぜEtymonlineは、1世紀以上前に実際に使用されていた1932年のこの最低点にその起源をたどるのですか?私はこれらの情報源間の格差の説明を探しています。私が判断できる限り、以前の外観を説明する dibs の別の意味はありません。
コメント
- Etymonlineから引用したもの:”子供’表現する言葉何かに対する主張。”
- Etymonlineは明らかに’それほど難しく見えませんでした。これは
私たちの男の子-ウィスコンシンホームアンドファームアソシエーション 1907 :そして春になると私たちは「ミブ」で遊んでいます。最初の撮影するのは、” dibsと呼ぶ人です。” モーゼルが料理皿に残っているとき、この短い小さな文章は男の子の’の願いを表明します。各男の子はできるだけ早く叫びます。” 私は最初のディブを手に入れました “。 - しかし、検索したとき1900年以前の dibs のインスタンスの場合、私が見たものはすべて、あなたが言及したナックルボーンの感覚か、ある種の甘いものでした。ブドウから。
- Ngramを証拠として引用する場合の潜在的な問題の1つは、問題の用語に複数の可能な指示対象がある場合の誤検出の存在です。 Fumblefingers ‘のコメントは、この場合の2つのそのような汚染源を示しています。誤解を招く推論につながる可能性のある別の問題は、不正確なメタデータの存在です。特に、日付が正しくないため、最大限の精度が必要な場合は、個々のソーステキストをさらに調査する必要があります。したがって、Ngramに大きく依存する推論では、使用されているソーステキストを注意深く精査/検証する必要があります
- もっと具体的にすべきでした。FF’について考えていました。 2番目のコメント”しかし、1900年以前の dibs のインスタンスを検索したとき、私が見たものはすべて、あなたが言及したナックルボーンセンスか[ a]ブドウから作られたある種の甘いもの”。
答え
World Wide Words によると、その使用法は1932年より前に表示されます。ただし、19世紀前半の使用法は別の意味を指している可能性があります。
私たちが知っていることは、この表現は、1932年までにアメリカンスピーチで最初に印刷されたものであるということです。単語の以前の意味への明白なリンクがなく、一見完全に形成されたように見えます。もちろん、そうなる可能性はほとんどありません。
ほとんどの作家は、子供時代に関連する言葉として、最も関連性の高い古いdibの使用法にとらわれています。これは、他の何十もの名前(ジャック、ファイブストーン、ナックルボーン、ハックルボーン、古典ローマのペンタリティア)で知られている古代の非常に一般的なゲームを指しますが、名前のディブは18世紀の初めからのみ記録されています。 1895年のトーマスハーディの日陰者ジュードからの遅い言及があります:「なぜ私と私の貧しい男が結婚したとき、私たちはゲームのディブ以上のものではないと思ったのですか? ” 。それはさらに古い用語であるdibstonesの略語のようであり、その名前の由来は終末の濁りの点まであいまいです。問題は、英国でのゲームの単語がどのようにして優先権を主張するアメリカの表現に変わったのかわからないことです(英国の子供たちはこの状況でバッグを使用することがよくあります。これは公立学校の俗語に由来する用語です)。時々証拠となる言葉のもう一つの意味は、お金を意味する俗語です。 HGウェルズは、The War in the Airで次のように述べています。「彼は、人間の義務全体が仲間よりも賢く、手を取り、「ディブに」乗って、楽しい時間を過ごすことだと考えていました。」
名詞と動詞の両方として、他にもさまざまな意味があります。は、軽くたたくと軽くたたくという歴史があります。バリアントフォームとして強力に機能します。しかし、これらのいずれにも、あなたが求めている意味での単語への明白なリンクはありません。 例として、古い北英語の方言では、ジョン・ガルトの1821年の教区の年報にあるように、地面のくぼみ、おそらくディップの変形を意味していました。春は来るのが遅く、来たときは寒くて濡れていました。ディブはいっぱいで、道路は汚れていて、シード時に乾いていたはずの地面は粘土のように固く、ハローに固執していました。」
さらに別の提案は、その単語が除算または除算の変更された略語であるということです。これは来歴の問題をきちんと回避し、この時代とそれ以前の時代の多くの子供たちの俗語のモデルに適合します。しかし、その証拠は見つかりませんでした。
回答
JEより軽い、 The Random House Historical Dictionary of American Slang (1994)は、1807年(お金の意味で使用)、1827年(で使用)に dibs の最初の出現を印刷します。部分または共有の意味)、および1932(最初のクレームの意味で使用):
dib n。 {prob。 fr。 dibstones 、子供のジャックの一種} 1.a。 pl。 お金。 1807 ポートフォリオ(6月6日)357:いくつか入れなければなりませんポケットにもっと現金を入れましょう。/ナンキーにディブを降伏させます。 1821 ロンドンの実生活 II 57:ディブは調子が合っています—たくさんのお金があります。[他の引用は省略されています。] b。ドル[引用省略。] 2.a。共有;部分。 1829 . Farmer Musa Pedestris 107のdivid = “b708da0e67”>
:盗品を共有する場合、または1つのディブを持っている場合… {ie}共有が最も少ない。 1859 Matsell Vocab 。 25: Dib 。部分または共有。 b。 pl。esp。ユベントス[ナイル] アイテムの最初のクレーム。 1932 A [merican] S [peech] VII 401:その雑誌を読んだとき[他の引用は省略されています。]
Lighterの dibs に関するいくつかの引用の詳細なコンテキスト以下のとおりであります。 The Port Folio (1807年6月6日)の「 The Song of George Barnwell 」から:
それから、残酷な心の核心であるミルウッドは言った、/「何も衝撃を与えることができないほど残酷だった/もう家に帰るつもりなら/もう少し入れなければならないポケットに現金を入れてください。/ナンキーに dibbs を降伏させる、/リードタオルでパテを拭く、またはスティック彼の肋骨にナイフを入れます— /私は彼にもっと腸を見せることを保証します。
ピアス・イーガンから、 ロンドンの実生活、またはボブタリーホの散歩と冒険、Esq。 (1821):
「大丈夫、私の男の子!」メリーウェルは「ベローズ [“スナッフ”]をきちんと持ってきて、パンかご [“胃”]を「恐れないで」と叫んだ。 div id = “83c75a71ba”> dibs は調子が合っています。火の玉 [“glass ofブランデー “]、ダフィーの用量 [“ダフィーのエリクサー “、1650年代に導入された特許薬]、または黒いストラップから吹き飛ばす [“ジンまたはラム酒をモラセスと混ぜて “]、青い悪魔を反抗し、調和に拍車をかけ、スピリッツをジョギングさせます。”
「 On the Prigging Lay 」(1829年)、ジョンファーマー、 Musa Pedestris:3世紀のカンティングソングとスラング(1896年)から):
12個のベルが鳴ると、プリグ[“泥棒”]が戻ってきました/そしておじさんのケン[“家”]で叩かれました- :/「おじさん、ベビーベッドのドアを開けてください/盗品を共有する場合は[“略奪”]、または dib ./ケンのボルトをすばやく引きます/または、古い-マグ[“半ペニー”]を砲撃しません。”
George Matsellから、 Vocabulum:Or、The Rogues Lexicon (1859)[用語集エントリ]:
DIB。部分または共有。
これらの引用から、 dibbs / dibs の意味は、ゆっくりではあるが整然とした方法で進化したようです。何かを所有するための最初の登録された請求(権利の時点で)への一部のお金または何らかの利益または分配の分配へのディブストーン(子供の遊び道具)。
コメント
- World WideWordsエントリの改訂のために’ケースが作成されるようです…
- この回答だと思います一般に、それらの関係を謎と見なす上記のチェックマークの付いたものよりも優れていますが、関連付けの順序がゲームからそのカウンター、カードなどのお金に使用される他のカウンターに移動したことを考慮すると、OEDは正しいと思います。そこでは、それらの初期の引用は、お金自体よりも部分の使用法のように見えます。
回答
この主題も Roに関連して登場yal陸軍/海軍スラング、私は’先に進み、OP ’の元の質問に対する遅い回答を投げます:
この情報を提供、 Etymonlineは、1世紀以上前に実際に使用されていた1932年のこの最低点までその起源をたどるのはなぜですか?
最初の一般的に、Etymonlineは十分に優れた方法で実行されているためブロークですが、’はMr ハーパーです。彼は多くの間違いを犯しているので、治療しないでくださいウィキペディアやウィクショナリーの記事以上の信頼できる情報源として。確かに、ほとんどのエントリは問題ありませんが、彼は’ほとんどの場合、ソースをチェックしたり述べたりせずにソースを照合するだけです。 1オンスの塩でリストされているものをすべて取り、彼の元のソースが何であるかを理解してみてください。これは通常、OEDエントリになります。
次に、 inこの特定のケース、彼が1932年の日付を指定した理由は、その ’ は、の “ dib ” OEDによって提供:
1932 [ Leonard W. Merryweather “ The Argot孤児の’の家” ] Amer [ ican ] スピーチ [ 8月のボリューム] 7 [番号 6 ページ] 401 [:]
Dibs 、interj [ection]、最初のチャンスまたは場所での挿入オプション。 “ ’が終わったらその雑誌を読みます。” “ ’の部屋がある場合はチームと一緒に行くことを検討します。”
もちろん、その記事は’がすでに あることを報告しています。 / em>スラングを確立しました。この場合は、孤児のための大きな家の名前のない“キャンパス”でMr メリーウェザー“最近… “ 1000人以上の収容者がおり、成人の割合は約1対10です。”彼は、子供がすぐに発音を均質化したと報告しています。と表現は、背景に関係なく、グループに準拠しますが、母親(?!) 、“その多くはキャンパスで雇用されており、自宅に何年も住んでいる間、南部、中西部、ニューイングランド、カナダ、さらには英語の発音を保持しています。”
第3 、私は’ @ user66974によるチェック済みの回答に本当に同意します。ナックルボーンまたはジャッキのゲーム—は、成功したプレーヤーがカウンターをすばやく要求して保持します—明らかに、必然的に—の所有格を主張します。 div id = “81c1cbbb10”>
MINE!” w / r / t成功したプレイ。 ’ OEDや他の辞書は、その意味がここで派生的であると考えて、手足に出ているとは思いません。