夏の愛の歌詞を読むと、歌詞は次のようになります。「夏の愛、私は爆発した」。 「爆発する」とは楽しむことなどを意味することは知っていますが、「爆発する」とは言えないと思います。
コメント
- " Me "は、" myself 、再帰代名詞。
- 関連（この"非標準" " me " ）の挿入-内容'「I 'ドアを開けます」の間違い？
回答
英語の話し言葉や平易な散文であっても、代名詞、特に I –状況によっては。
ここで、「私は爆発した」は「私は爆発した」に対してこれを行っています。
「私は「持っていた」は、一部の方言で見つかった「持っていた」の非公式な変形であり、強調が追加されます。
つまり、「私は爆発しました」。
コメント
- ありがとう。ただし、"は主に"が何かを所有しているという意味で"を持っていると思います" .. " "の方が良いと思いませんか？
- いいえ、 "爆風"は楽しい時間を意味し、持っているは経験をカバーできます。
回答
この文は私が爆発したという意味です。
件名私は理解されています。反射的な me は標準的な使用法ではありませんが、スラングの包含は強調のために使用されます。