Czytając tekst Summer love, tekst brzmi następująco: „Summer love, świetnie się bawiłem”. Wiem, że „świetnie się bawię” oznacza radość itp. Ale nie sądzę, żebym mógł powiedzieć „świetnie się bawi”.

Komentarze

Odpowiedź

Nawet w mówionym języku angielskim lub zwykłej prozie porzucilibyśmy zaimki – szczególnie I w niektórych sytuacjach .

Tutaj” świetnie się bawiłem „oznacza to, że” Świetnie się bawiłem „.

„ Ja miał mnie ”to z kolei nieformalna odmiana słowa„ miałem ”w niektórych dialektach, która dodaje akcentu.

Więc„ ja świetnie się bawiliśmy ”.

Komentarze

  • Dzięki. Jednak uważam, że " ma " głównie w znaczeniu ", aby mieć coś " .. czy " nie byłoby " lepsze?
  • Nie, " wybuch " oznacza dobrą zabawę, a mam może obejmować doświadczenia.

Odpowiedź

Zdanie oznacza Świetnie się bawiłem .

Temat Ja jest rozumiany. Chociaż zwrotne ja nie jest standardowym użyciem, włączenie slangu jest używane dla podkreślenia.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *