Bij het lezen van de Summer love-teksten gaan de teksten als volgt: “summer love, had me a blast”. Ik weet dat “plezier hebben” betekent genieten enz. Maar ik denk niet dat ik zou kunnen zeggen “ik vind het geweldig”.
Opmerkingen
- " Ik " is een verkorting van " mijzelf ", een reflexief voornaamwoord.
- Gerelateerd (met betrekking tot dit " niet-standaard " invoeging van " me " ) – Wat ' s fout met “I ' zal je de deur openen”?
Answer
Zelfs in gesproken Engels of gewoon proza zouden we voornaamwoorden laten vallen – in het bijzonder I – in sommige situaties .
Hier,” had me een knaller “doet dit met” ik had een knaller “.
” Ik had me is op zijn beurt een informele variant op ik had die in sommige dialecten wordt gevonden, wat de nadruk legt.
Dus, ik had een geweldige tijd “.
Reacties
- Bedankt. Ik zie echter " " voornamelijk in de betekenis " iets te bezitten " ..zou " " niet beter krijgen?
- Nee, " een explosie " betekent een goede tijd, en hebben kan ervaringen omvatten.
Antwoord
De zin betekent ik heb het fantastisch gehad .
Het onderwerp I wordt begrepen. Hoewel het reflexieve me geen standaardgebruik is, wordt de opname van de slang gebruikt om de nadruk te leggen.