Al leer la letra de Summer Love, la letra dice lo siguiente: «Summer Love, me lo pasé genial». Sé que «diviértete» significa disfrutar, etc. Pero no creo que pueda decir «me divierte mucho».
Comentarios
- " Yo " es una abreviatura de " yo mismo ", un pronombre reflexivo.
- Relacionado (con respecto a este " no estándar " inserción de " me " ) – ¿Qué ' está mal con «Yo ' te abriré la puerta»?
Responder
Incluso en inglés hablado o en prosa simple, descartamos pronombres, en particular I – en algunas situaciones .
Aquí,» me lo pasé genial «es hacer esto a» Me lo pasé genial «.
» Yo had me «a su vez es una variante informal de» I had «que se encuentra en algunos dialectos, que agrega énfasis.
Entonces,» I lo pasé genial «.
Comentarios
- Gracias. Sin embargo, percibo que " tiene " principalmente en el significado " de poseer algo " .. ¿no sería " obtener " ser mejor?
- No, " a blast " significa un buen momento y tener puede cubrir experiencias.
Responder
La frase significa Me lo pasé genial .
El sujeto Yo se entiende. Si bien el yo reflexivo no es un uso estándar, la inclusión de jerga se usa para enfatizar.