Hva gjør «en viss luft av» betyr? Jeg møtte det i kapittel 3 av «A Study in Scarlet» av sir AC Doyle:
Han var en mann med en viss grad av selvtillit og en viss luft av kommando.
Kommentarer
- En viss ordboksdefinisjon er relevant her: (spesifikk men ikke eksplisitt navngitt eller oppgitt)
- @FumbleFingers Jeg ' har bare sett på dette fra 2016, da noen oppstemte svaret mitt. Jeg er fortsatt overbevist om at OP ' eksempel er OED sense 7, som din siterte ordbokreferanse ikke ser ut til å dekke. Jeg tror at ' er mer i tråd med mening 1. " En bestemt person stiller alltid det samme spørsmålet … " som refererer til en kjent spesifikk person. Men hvis jeg sier " For å få det til å fungere, trenger man en viss mengde hjelp " – " visse " refererer ikke til noe spesifikt – et ukjent og / eller uspesifisert beløp. Det virker for meg mer i tråd med Conan Doyle-eksemplet. Uansett – godt nytt år!
- Du ' har helt rett. Åpenbart husker jeg ikke ' at jeg la ut lenken min – men til mitt forsvar sa jeg bare at det var en " relevant " definisjon. Uansett så jeg tilsynelatende aldri svaret ditt , som ble lagt ut litt senere. Så (forsinket) godt nytt år til deg også, og vær så snill godta min seriøst forsinkede oppstemning! 🙂
Svar
Det betyr å utstråle et inntrykk av kommando. Du vet, noen mennesker gir bare av en følelse av at de er på en bestemt måte. Det er ikke alltid en håndgripelig ting du kan peke på, det er ofte en blanding av åpenbar selvtillit og hvordan de presenterer seg, og noen ganger henter du underbevisste ledetråder fra hvordan andre rundt den personen viser til dem. Men du får bare en følelse av at denne personen er en bestemt måte – i dette tilfellet å være en leder.
Baksiden av det er uttrykket «å sette på luften» som er et nedsettende begrep som en person opptrer overlegen når de ikke er det.
Svar
Ordet visse blir brukt i en ofte oppstått forstand, passende beskrevet av OED som dens betydning 7d.
Jeg så på lenken i @Fumble Fingers kommentar, men følte instinktivt at inkluderingen av spesifikk som en del av definisjonen ikke var helt korrekt. Jeg tror OED har rett i at ikke inkluderer noen implikasjoner av spesifikk .
7d. Av positiv men likevel begrenset (eller av positiv selv om den er begrenset) mengde, mengde eller grad; i noen grad i det minste.
a1538 T. Starkey Dial. Pole & Lupset (1989) 9 Ther ys a certyn equyte & justyce among al natyonys & pepul.
1711 J. Addison Spectator No. 106. ¶6 His Virtues..are as it were tined by a certain Extravagance.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 44 En vidunderlig lidenskap for mennesker av en viss rang, en frase som hun er spesielt glad i.
1763 F. Brooke Hist. Lady Julia Mandeville I. 63, jeg kjente hennes raseri for tittel, glitter og ‘folk av en viss rang’.
1810 G. Rose Diaries (1860) II. 476 Mr. Perceval … fant en viss forbedring hos ham.
1845 S. Austin tr. L. von Ranke Hist. Reformasjon i Tyskland III. 131 Han fortsatte en viss grad av samleie..med Gonfaloniere Capponi.
1860 J. Tyndall Glaciers of Alps i. 123 Isen er oppløst til en viss dybde.
1875 WS Jevons Money (1878) 117 Banken tjener en viss fortjeneste på virksomheten.
Et synonymt uttrykk for en viss luft av , kan derfor være til en viss grad en luft av .
Kommentarer
- Forresten, ifølge NGrams, det tredje vanligste ordet i sekvensen en viss * av er grad (bak mengde og nummer ), som chimes med til en viss grad omskrivning.
- @FumbleFingers Som jeg ofte uttrykker skepsis til NGrams , ville det være en hyklers handling å akseptere deres tilslutning til noe jeg ' har sagt.Men jeg ' er glad for at du er enig. Takk.