Hver gang HOMRA er i ferd med å kjempe, roper de alltid «No Blood! No Bone! No Ash!» Har det noen betydning? På en eller annen måte kan jeg knytte «aske» til deres brennende kraft. (men det er bare min antagelse, og jeg vet ikke om den andre)
Kommentarer
- Jeg tror ideen er at når du sette fyr på en person, blod eller bein (eller aske) kan bli igjen. Mottoet uttrykker altså ideen om at HOMRA skal brenne mennesker så grundig at ingen av disse tingene engang blir værende.
Svar
HOMRA (吠 舞 羅, homura ). Det er ikke 炎, stavemåten er annerledes.
Det arabiske ordet «حمرة» som betyr «rødhet» må være opprinnelsen, det er tross alt den røde klanen, og stavemåten er identisk. (Prøv høyttalerknappen på Google Translate for uttalen)
I sesong 2, episode 3, er Kismet også fra arabisk opprinnelse.
Kommentarer
- 炎 har en alternativ lesing av " homura " også. Og ifølge Google translate er stavemåten for " حمرة " " hamra ", ikke " homra ", men uttalen kan nesten ikke skilles fra ikke -Arabisk.
Svar
Ordtaket «Ingen blod! Ingen bein! Ingen aske! « kan bety noen få ting som kraften som de røde clansmen har, eller bare den rene styrken de har, men jeg tror det betyr at de drar ingenting når de passerer eller at de ikke angrer (jeg aner ikke om noen av disse stemmer)
Kommentarer
- Velkommen til Anime & Manga , en Q & Et nettsted for anime. Vi ' re litt annerledes enn andre nettsteder som vi ' ikke er et diskusjonsforum (du kan ta en rask tur for å forstå hvordan dette nettstedet fungerer). Bortsett fra det, er personlig mening akseptabel hvis den kan støttes av noen kilder / referanser eller mer omfattende forklaring (hvis du selv tviler på svaret ditt, hvordan kan andre lesere stole på det Du kan alltid redigere innlegget ditt for å forbedre det.
Svar
«No blo od, ingen bein, ingen aske «er ordtaket om at den røde kongens klan roper ut før kamp. Det er å si at de ikke etterlater blod, ikke bein eller aske. Det er relatert til deres brennende kraft.