Czytając tekst Summer love, tekst brzmi następująco: „Summer love, świetnie się bawiłem”. Wiem, że „świetnie się bawię” oznacza radość itp. Ale nie sądzę, żebym mógł powiedzieć „świetnie się bawi”.
Komentarze
- " Ja " to skrócenie " siebie ", zaimek zwrotny.
- Powiązane (w odniesieniu do tego " niestandardowego " wstawienie " me " ) – Co ' źle brzmi „I ' Otworzę ci drzwi”?
Odpowiedź
Nawet w mówionym języku angielskim lub zwykłej prozie porzucilibyśmy zaimki – szczególnie I – w niektórych sytuacjach .
Tutaj” świetnie się bawiłem „oznacza to, że” Świetnie się bawiłem „.
„ Ja miał mnie ”to z kolei nieformalna odmiana słowa„ miałem ”w niektórych dialektach, która dodaje akcentu.
Więc„ ja świetnie się bawiliśmy ”.
Komentarze
- Dzięki. Jednak uważam, że " ma " głównie w znaczeniu ", aby mieć coś " .. czy " nie byłoby " lepsze?
- Nie, " wybuch " oznacza dobrą zabawę, a mam może obejmować doświadczenia.
Odpowiedź
Zdanie oznacza Świetnie się bawiłem .
Temat Ja jest rozumiany. Chociaż zwrotne ja nie jest standardowym użyciem, włączenie slangu jest używane dla podkreślenia.