Odată ce am spus „A fost primul an când a început programul turneului”
dar după ce am spus asta, un întrebarea mi-a apărut în minte.
Pentru că încă oferă oamenilor acel program într-o anumită perioadă a fiecărui an.
Deci, cred că ar fi trebuit să folosesc „a început”, cum ar fi „A fost primul an când a început programul turneului?”
Care expresie este mai bună pentru această situație?
Verbul „începe” este potrivit pentru cuvântul „program turistic”?
și mă întreb dacă toate aceste texte sunt sau nu de înțeles.
Vă mulțumesc foarte mult.
Comentarii
- A fost primul an al programului de turneu
- it din propoziția dvs. se referă la anul (adică 2012 a fost anul la care a început programul )? Dacă acesta este sensul pe care îl intenționați, atunci nu ' aveți nevoie de cuvântul mai întâi (cu excepția cazului în care programul a început din nou mai târziu), iar verbul trebuie să fie a început nu a început .
Răspuns
„Început” este forma corectă. Este posibil să continue să ofere programul, dar nu continuă să îl înceapă. Fără niciun context, propoziția așa cum ați spus-o sună ciudată, dar nu datorită formei verbului. Dacă „primul” se referă la primul dintre anii în care programul a fost oferit, atunci desigur că a început să fie oferit în acel an, nu în cursul unui an ulterior. Deci, context absent, se pare că se spune că primul an a fost primul an, un truism gol.
Dacă ați fi spus „Acesta a fost primul din anii în care programul a fost oferit”, asta ar implica că programul nu mai este oferit. Dacă programul ar fi încă oferit, atunci ar fi corect să spunem „Acesta a fost primul din anii în care programul a fost oferit”, deoarece oferta (nu începutul) continuă până în prezent.
Comentarii
- Vă mulțumesc mult. Am înțeles. Explicația dvs. este clară și ușor de înțeles.