Harry lade tallrikarna med ägg och bacon på bordet, vilket var svårt eftersom det inte fanns något mycket rum. Dudley räknade under tiden sina presenter. Hans ansikte föll .

”Trettiosex,” sa han och såg upp på sin mor och far. ”Det är två mindre än förra året.”

Harry Potter och trollkarlen ” s Stone av JK Rowling.

Det verkar som om den markerade delen betyder han besviken . Men jag don t hitta något konto för det i ordböcker. Vad betyder det exakt?

Kommentarer

Svar

Du har mer eller mindre fick det rätt. ”Hans ansikte föll” är ett vanligt uttryck som betyder ”Hans ansikte har förändrats till en blick av besvikelse.” :

[inget föremål] (av någons ansikte) visar upprörelse eller besvikelse genom att se ut att hänga: hennes ansikte föll när hon tänkte på sitt liv med George / p>

eller Merriam-Webster :

6 e: att anta en skam, besvikelse eller förtvivlan hans ansikte föll

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *