Commentaires
- OED donne fide v. Rare. [F. L. fīd-ĕre à confier.] Trans. Se confier ou confier à . Avec la citation de 1863 " La ‥ demande que sa petite fille soit confiée aux soins de son amie. " Mais je pense que létymologie est une référence générale, et cette forme verbale est trop localisée.
- Fide (v.) et Fidelitous (Adj.) dit aussi mon professeur.
Réponse
Basé sur ( Définition de Merriam-Webster Online ), il vient du latin (en passant par le français et le moyen anglais): fides signifiant foi et fidere signifie faire confiance.
Fidelitous est ladjectif, bien quil ne soit pas couramment utilisé. Il n’y a pas de forme verbale que j’ai vue ou que je puisse trouver, et la forme verbale ne signifierait pas «faire confiance», mais «être fidèle».
Réponse
Une phrase verbale anglaise du même ordre est pour garder la foi . Il ny a pas beaucoup de définitions en ligne; Wiktionnaire dit
(transitif) pour continuer avoir confiance en quelquun ou en quelque chose, et les soutenir