Nyelvtanilag helyes-e a bekezdések egymás utáni sorrendbe állítása az Első , Második , harmadik és végül ?
Ha nem, van-e egy jó szó, amely a Végül helyébe lép? A bekezdés kezdete a Végső szóval nem hangzik helyesen. Megváltoztathatnám az összes többi szót (pl. Az Első Először lesz), de inkább a rövidebb változatokat részesítse előnyben. Az Utolsó a legjobb helyettesítő, amellyel elő tudok állni, de nem hangzik olyan folyékonyan, mint a Végül .
Bocsásson meg a fájdalmasan olvasható példapéldáimhoz. Nem vagyok a legkreatívabb emberi lény.
Először megfogtam egy kanalat.
Másodszor, megettem a gabonapelyhet.
Harmadszor, ittam a tejet.
Végül az edényt a mosogatógépbe dobtam.
Megjegyzések
- Úgy érzem, hogy sok szónok (különösen az amerikaiak) nem hasonlít
hasonlóan először, másodszor , … utoljára, de ha ‘ úgy dönt, hogy nem egyszerűen megszámozza az 1, 2, 3,
Válasz
Igen, az első, második … végül rendben van, csakúgy, mint … végül . És egyrészt, másodszor … végül / végül is rendben van. Valószínűleg tartózkodnék a ? Last vagy a * final használatától.
Ne feledje, hogy a (legtöbb) hagyományos szekvencia első, második, harmadik … végül ; “ne féljen az idevágó” következetlenségektől “! Lásd korábbi válaszomat az ELL-ről és Fowler modern angol nyelvű használatáról (3. sz.) kiadás).
Az Oxfordi angol szótár először :
Csak fejek, témák felsorolásához használható stb. a beszédben; és sok író az első t részesíti előnyben, annak ellenére, hogy szorosan követi a másodszor, harmadikként stb.
Burchfield a Fowler modern angol nyelvű használatában a első n:
Megjegyzések
- @Rusher: Először is, azt hiszem, el kell fogadnunk, hogy Ön valóban csak a Google s ngram . Nyilvánvaló, hogy a ” pontok ” ahol csak A first felhasználható elsősorban (például ‘ s például). Ne feledje, még akkor is, ha ‘ d valóban reprezentatív NGram-ot alkotott, én ‘ biztos vagyok benne, hogy a -ly verziók viszonylag nem gyakoriak. Ennek ellenére gyanítom, hogy Cerberus ‘ s ” hagyományos
itt meglehetősen pontos.
Válasz
Ha kényelmetlenül érzed a bekezdések kezdetét az először , a másodszor stb., akkor a következő kifejezéseket tekintsd megfelelő megfelelőnek.
- Kezdetben VAGY kezdeni vel (kevésbé formális) = először (ly)
- Ezután / következő / utána / utána = később
- Ezen felül / emellett = másodperc (ly)
- Továbbá / ráadásul VAGY mi több (kevésbé formális) = harmadik (ly)
- Összefoglalva / végül VAGY a végén (kevésbé formális) = végül
Először is, megfogtam egy kanalat.
Aztán vettem egy tálat, és megtöltöttem gabonával
Ezután tejet öntöttem a tálamba.
Utána én elkezdte enni a gabonapelyhemet, és amikor befejeztem, megittam a tejet.
A végén feldobtam a tál a mosogatógépben.
Megjegyzések
- Mindegyik után vesszőt kell használnom? @ Mari-Lou A
- Például használhatok vesszőt a
afterwards
után az Ön példáján? @ Mari-Lou A - @Alperes általában vesszőt használ ezek után a szavak után, ha mondatot kezdenek, de “, majd és ” utána ” (Egyesült Királyság) vagy ” utána ” (USA) körültekintőbbnek kell lennie. Keresse meg őket egy jó szótárban, amely példákat ad. A vessző mehet utána és elkezdtem , de nem hiszem, hogy ‘ szerintem ‘ s elengedhetetlen.
- Úgy gondolom, hogy ez a helyes megközelítés, de talán egyértelműbbnek kell lenned abban, hogy egy numerikus szekvencia nem ‘ t mindig hívott.
- @ Egy barátodnak legalább két dolgot meg kell említenie ahhoz, hogy ” másodpercet használjon (ly) ” vagy ” következő “, így a kérdésedre a válasz ” igen “.
Válasz
Úgy tűnik, hogy a következők illenek a példádba:
- Végül …
- Utolsó …
- És végül .. .
- Befejezésül …