Sind diese beiden gleich, wenn sie verwendet werden, um „weiter so“ oder „etwas länger überleben“ auszudrücken? Außerdem höre ich oft Leute sagen „Bleib dran“, aber ich höre selten Leute sagen „Bleib dran“.
Antwort
„Hang in“ bedeutet aushalten. Es ist oft eine Ermahnung, wie in „Bleib dran, du wirst in Ordnung sein“ , aber es kann beschreibend sein auch: „Muhammed Ali hat gewonnen, aber Norton hat mitgemacht.“
„Hang on „kann auch eine Ermahnung sein, aber es kann auch bedeuten,“ bitte warten „: “ Warte einen Moment, während ich „. Wenn dies mit Nachdruck gesagt wird, ist es ein Befehl zum Verlangsamen oder Stoppen. „Jetzt warten Sie! Das sollten Sie nicht tun! „
Antwort
Im ersten Beispiel ist das Verb nur „hängen“. In ist a Präposition und wird verwendet, weil es den Sinn von im Spiel oder im Spiel hat / em> die Situation, „noch nicht aufgeben“. Ich stelle mir vor, dass dies passiert ist, weil es für die Person, die ihren Willen verliert, in zu bleiben, sehr ähnlich ist, als würde sie am Ende eines Seils baumeln, wobei das Seil zu rutschen beginnt, wenn sich ihr Griff lockert.
Die Leute sagen zwar „Warte einen Moment“ oder „Warte eine Minute“, aber hier ist das Verb das Phrasenverb „zum Festhalten“. „Warte einen Moment“ bedeutet „Hör auf, was du sagst“, bis ich etwas Klarheit von dir bekommen kann, weil ich nicht glaube, was du gerade gesagt hast. “ Es kann auch bedeuten: „Hör auf, was du tust, weil ich gerade einen ganz anderen Gedanken darüber hatte, wie wir das angehen sollen. Lass uns also nicht weiter gehen, bis ich die Gelegenheit hatte, dir zu sagen, was ich war.“ nur nachdenken. „
“ Warte einen Moment „kann auch verwendet werden, wenn Sie telefonieren und die Person am anderen Ende anweisen, in der Leitung zu warten, während Sie zurücktreten, um etwas zu tun.