Jsou tyto dva stejné, když se používají k vyjádření výrazu „držte to“ nebo „přežijte o něco déle“? Také často slyším lidi říkat „viset tam“, ale málokdy slyším lidi říkat „viset tam“.
Odpověď
„Vydrž“ znamená vydržet. Je to často nabádání, jako v „Vydržte, budete v pořádku“ , ale může to být popisné také: „Muhammed Ali vyhrál, ale Norton tam visel.“
„Hang on „může být také výzvou k vydržení, ale může to také znamenat,“ prosím počkejte „: “ Chvíli vydržte, zatímco kontroluji „. Pokud je to řečeno silně, je to příkaz zpomalit nebo zastavit. „Teď tam vydrž!“ To není to, co byste měli dělat! „
Odpověď
V prvním příkladu je sloveso jen „pověsit“. In je předložka a používá se, protože má smysl ve hře nebo ve hře . Takže viset tam znamená „zůstat v situace, ještě se nevzdávej “. Představuji si, že k tomu došlo, protože osobě, která ztrácí vůli zůstat v , to připadá velmi podobné visícímu na konci lana, kde lano začalo proklouzávat, když se jejich úchop uvolňuje.
Lidé říkají „Vydržte“ nebo „Vydržte minutu“, ale zde je sloveso frázové sloveso „vydržet“. „Vydržte“ znamená „Přestaňte, co říkáte, dokud od vás nedostanu vysvětlení, protože nevěřím tomu, co jste právě řekl.“ Může to také znamenat: „Přestaň s tím, co děláš, protože jsem měl úplně jinou myšlenku, jak bychom k tomu měli přistupovat, tak už nechoď dál, dokud ti nebudu mít šanci říct, co jsem jen přemýšlím. “
„ Vydrž “lze použít i na telefonu a říkáte osobě na druhém konci, aby počkala na lince a vykročila, aby něco podnikla.