Questi due sono uguali quando usati per esprimere “continua” o “sopravvivi un po più a lungo”? Inoltre, spesso sento persone dire “resisti”, ma raramente sento persone dire “resisti”.
Risposta
“Resisti” significa resistere. È spesso unesortazione, come in “Resisti, andrà tutto bene” , ma può essere descrittivo anche: “Muhammed Ali stava vincendo, ma Norton era lì.”
“Hang on “può anche essere unesortazione a sopportare, ma può anche significare” attendere “: ” Aspetta un momento mentre controllo “. Se pronunciato con forza, “è un comando per rallentare o fermare. ” Ora aspetta! “Non è quello che dovresti” fare! “
Rispondi
Nel primo esempio, il verbo è semplicemente “appendere”. In è un preposizione e viene utilizzato perché ha il senso di nel gioco o in gioco . Quindi resisti significa “restare in la situazione, non arrenderti ancora “. Immagino che ciò sia accaduto perché per la persona che sta perdendo la volontà di rimanere dentro , sembra molto simile a penzolare allestremità di una corda con la corda che inizia a scivolare mentre la presa si allenta.
La gente dice “Aspetta un attimo” o “Aspetta un minuto”, ma qui il verbo è il verbo frasale “aggrapparsi”. “Aspetta qui” significa “Ferma quello che dici” finché non posso ottenere dei chiarimenti da te perché non credo “a quello che hai appena detto”. Può anche significare “Ferma quello che stai facendo” perché ho solo avuto un pensiero completamente diverso su come dovremmo affrontarlo, quindi non andiamo oltre finché non avrò avuto la possibilità di dirti cosa stavo solo pensando. “
” Aspetta “può essere utilizzato anche quando sei al telefono e stai dicendo alla persona dallaltra parte di aspettare in linea mentre ti allontani per andare a fare qualcosa.