Kommentarer
- OED giver fide v. Sjælden. [f. L. fīd-ĕre at betro sig.] Trans. At betro eller overlade til . Med citeringen fra 1863 " ‥ anmoder om, at hendes spædbarn datter kan blive fided til plejen af sin ven. " Men jeg tror, at etymologien er generel reference, og at verbformen er for lokaliseret.
- Fide (v.) og Fidelitous (Adj.) siger også min lærer.
Svar
Baseret på ( Merriam-Webster Onlines definition ), det kommer fra latin (i form af fransk og mellemengelsk): fides betyder tro og fidere betyder at stole på.
Fidelitous er adjektivet, selvom det ikke er så almindeligt. Der er ikke en verbumform, som jeg har set eller kan finde, og verbensformen betyder ikke “at stole på”, men “at være trofast.”
Svar
En engelsk udsagnssætning langs de samme linjer er for at bevare troen . Der er ikke mange definitioner online; Wiktionary siger
(transitive) for at fortsætte med have tillid til nogen eller noget, og at støtte dem eller det