Mikä on sanan ”Anna joku tuuma” toinen osa?
Olen kuullut useita sanakirjoja, ja he kaikki sanovat, että toinen osa on ”ja ne” vievät mailin. ”
Näin on tosielämässä, mutta olen myös kuullut joitain vaihtoehtoja. Esimerkiksi:
Annat heille tuuman, ja he kävelevät ympäri sinua!
Annat heille tuuman, annat heille senttimetrin.
Anna hänelle tuuma, hän ajattelee olevansa hallitsija.
Kommentit
- Vaikka ihmiset ovat ihmisiä, ne muodostavat kaikenlaisia esineitä. Mutta yleinen lauseke on kuten alun perin totesit, " he ' ll vievät mailin. "
- Anna jollekin sananlasku, ja hän ' ll sekoittaa sen.
Vastaa
antaa tuuman ja he ”vievät mailin
Rajoitetun käyttöoikeuden myöntäminen jollekin rohkaisee heitä käyttämään suurempia vapauksia wikisanakirja
Tee pieni myönnytys ja he ”hyödyntävät sinua. Esimerkiksi” sanoin hänelle, että hän voi lainata auton yhdeksi päiväksi ja hän on poissa viikosta – anna kasvatus h! ” Tämä hieman erilaisessa muodossa oleva lauseke oli jo sananlasku John Heywoodin vuoden 1546 kokoelmassa ”Anna hänelle tuuma ja hän” ottaa ell ”, ja se on niin tunnettu, että sitä usein
lyhennetään (kuten esimerkissä). Mailin käyttö on peräisin vuodelta 1900.> dictionary.com
ell vuonna 1546 – mailia … ”muunnelmilla” [sic], jotka sopivat kaikkiin!
lisää hiipivistä muutoksista:
On olemassa useita muita metaforoja ja lausekkeita, jotka viittaavat pieniin muutoksiin, jotka johtavat tapahtumaketjuihin, joissa on ei-toivottuja tai odottamattomia seuraukset, jotka eroavat vivahteista: wikisanakirja
Hiipivä normaalisuus Jalka ovessa – suostuttelutekniikka. Liukas rinne – väite, joskus harhaluuloinen. ” Kiilan ohut pää . Dominoefekti . Kynsien kaipaamiseen – väite, että suuret seuraukset voivat seurata tarkkaavaisuudesta pieniin Voidaan yhtä hyvin ripustaa lammasta kuin karitsaa – pelotteen on oltava oikeassa suhteessa kannustimeen tehdä väärin. Sammakon kiehuminen – käsitys, että asteittainen muutos yleensä jää huomaamatta, kunnes on liian myöhäistä – keskustellaan usein piirtämällä
analogia väärään tarinaan siitä, mitä sammakolle väitetään tapahtuvan.
vähitellen lämmitetyssä vedessä. Tämä käsite oli lähtökohtana Lasten kirjassa Jos annat hiirelle evästeen. Kamelin nenä
Kommentit
- " Ankeriaasta vuonna 1546 " < – Luulen, että tarkoitit " ell " kuten lainauksessa. " ell " on mittayksikkö ~ 45 tuumaa.
- @Kelvin, tks.
Vastaa
Anna jollekin tuuma ”, ja he” vievät mailin ”.
on ehkä yleisin tapa lopettaa sanonta tai sananlasku.
Muut ehdotuksesi ovat teeman muunnelmia, ja rehellisesti sanottuna pidän niistä. Luulen, että kutsuisit näitä vaihtoehtoja ”laatikon ulkopuolella ajattelun” tulokseksi!
Ajattelemalla laatikon ulkopuolella, voit muuttaa seuraavaa sanomaa
Vapautesi kääntää kättäsi loppuu siitä, mistä nenäni alkaa,
ja muuta se
Vapautesi kääntää kättäsi loppuu minusta, mistä luonne alkaa.
En tarkoita, että yllä oleva muunnelma on erittäin hyvä, mutta se kuvaa mielenkiintoisen kuvan ihmisestä, jonka nenään on juuri osunut heiluva käsi, ja vastauksena hän menettää itsensä ja heiluu taaksepäin!