답변

여기 에 설명되어 있습니다. a>). 이제 그러한 화합물이 동일한 문자의 세 배의 시퀀스를 생성하는 경우 규칙은 그대로 유지하는 것입니다. 참고 : 1996 년 “Rechtschreibreform”으로 변경되었습니다 .

일부 예 ( duden.de 에서) ) :

• Brennnessel
• Schifffahrt
• grifffest
• schnelllebig

그러나 일부 예외 (복합물로 간주되지 않음) :

• dennoch
• Drittel
• Mittag

댓글

• 1996 년 철자법 개정을 언급 한 이후 : 이전에도 모음 사이의 삼 자음 만 2 개로 줄었기 때문에 3 개의 동일한 문자가 연속으로 가능했습니다. Seeelefant 및 Sauerstoffflasche 와 같은 단어는 그대로 둡니다.
• 세 글자가 너무 Schiffahrt “도 올바른 것으로 간주됩니다.
• @AlexR 더 이상 사실이 아닙니다. 위 답변의 Duden 링크는 가독성을 위해 하이픈 (” Schiff-Fahrt “)을 추가 할 수 있다고 명시하고 있지만, 하이픈 없이도 세 글자 중 하나를 삭제합니다.

답변

for c in {a..z}; do grep $c$c$c ~/lib/dicts/utf-german ; done 

답변

.
이것은 (…)
(4) 일치에 관한 것입니다. 컴포지션에서 세 개의 동일한 문자로 구성 (…)

Duden은 규칙 169 .

앞서 언급했듯이, 이것은 특정 경우에 대부분의 고전적인 독일어 정 사법에서도 가능했습니다. 일반적인 제한은 자음 ( h 이 아님)이 시퀀스 바로 뒤에옵니다. 기본적으로 뒤에 r 또는 l 으로 제한됩니다. > f, p 또는 t . 이 오래된 규칙은 새로운 규칙보다 더 나쁘게 이해되었지만 개혁에도 약간의 비판이있었습니다. 대부분의 경우 미학적 이유로 일부 사람들은 이러한 세 글자를 모두 두 글자로 바꾸는 것이 더 낫습니다. 이것은 Bettuch = [bet (en) | 침대] + 천 .

빈도

그래도이 현상은 자주 발생하지 않습니다. 왜냐하면 이런 현상이 발생하려면 화합물의 첫 번째 부분 끝에 문자가 두 번 나타나야하고 두 번째 부분의 시작 부분, 예 : 식기 + 세제 = 식기 세척 세제 . 마지막 schwa e 는 명사 및 동사 어간의 접미사에서 사라질 수 있으므로 왼쪽 기본 단어는 이중 문자로 끝날 필요가 없습니다. 판지 + 포스터 = 판지 포스터 및 단열재 + 재료 = 단열재 .

가능한 순서

어쨌든 독일어로 가능한 유일한 삼중 문자 (지명 및 외국 철자 없음)는 fff , lll, mmm, nnn, ppp, rrr, sss, ttt 및 aaa, eee . 예를 들어 ooo 또는 ooö 에 대한 예를 볼 수도 있습니다. Zoo + ordinance = zoo ordinance 및 소프트문자의 경우 bbb, ddd, ggg (예 : Ebbe + Surf = Ebbbrandung, Kladde + Deckel = Kladdeckel, Harrow / eggen + Device = Egg device , 특히 ddd 는 부 자연스럽게 느껴집니다. ckk, tzz, chh ( * kkk, * zzz, * hhh 에 해당)의 인스턴스도 많지만 관심이있는 사람은 거의 없습니다. 아마도 이것이 우리가 일반적인 독일어 문자 법에 kk, zz, hh 가없는 이유 중 하나 일 것입니다.

지금까지 가장 일반적인 순서는 sss em입니다. >. 처음 두 글자는 항상 eszett ß (그리고 여전히 Litfaßsäule 에 있음)로 작성 되었기 때문에 이전 맞춤법에서는 전혀 발생하지 않았습니다. 도로 표지판에서 다소 빈번합니다. Schlossstrasse . 일반적인 왼손 구성 요소에는 샷, 마무리, 흐름, 붓기, 패스, 즐거움, 너트, 프로세스가 포함됩니다. 측정, 먹다; 젖음 .

lll 의 모든 경우도 새롭습니다. 왜냐하면 추종자가있을 수 없기 때문입니다. 대부분의 화합물은 여전히, 빠르고, 밝고, 가득 찬 화합물입니다. 가을, 구르다; 종료 파생물로 제어, 쓰레기, 공 대부분을 차지합니다.

대부분의 fff 사례는 lll 은 Schifffahrt 또는 Stoff 의 화합물이며 특히 (적용된) 화학 ( 산소, 탄소, 질소, 플라스틱, 오염 물질, 건물 소재, 소재 ) 및 패션. 그중 일부는 이전에 특히 frei 또는 bottle 을 두 번째 부분으로 사용했습니다.

mmm 및 ttt 모두 관련 추가 사례 수를 설명합니다. 다른 가능성 인 nnn, ppp, rrr 및 eee 는 드물지만 쐐기풀 및 과 같은 일부 “일반적인”단어에서 발견됩니다. Schneeeule .

독일어 네이티브 단어의 시작 부분에 두 배로 나타날 수있는 유일한 문자는 a 입니다. Aal 및 Aas 에 있지만 네이티브 단어 끝에 두 배가되지 않으므로 4 글자 반복은 인위적으로 구성된 예입니다. 예멘 수도의 * Sanaaaal 장어 . 이것이 aaä 불가능한 반면 äaa 는 다음과 같이 해석 될 수있는 이유이기도합니다. * Saaas . aaa 의 드문 경우에 선택적 하이픈을 사용하는 것이 좋으며, 다른 사람들은 모든 삼중 모음 또는 최소한 명사에 사용하도록 권장합니다.

Top Ten

Derewo 320000 말뭉치 에는 457 개의 예가 포함되어 있습니다 (700 단어 중 0.14 % 또는 1 미만).가장 자주 발생하는 10 가지 항목은 다음과 같습니다.

1. Missstand # 7398
2. Schifffahrt # 8858
3. stilllegen # 10506, Stilllegung # 10819
4. Anschlussstelle # 11050
5. Schlussstrich # 12644
6. Stillleben # 14243
7. Eisschnelllauf # 19875
8. Fitnessstudio # 20613
9. Essstörung # 23298
10. Schlussspurt # 23406

스타일

필기에서 많은 사람들이 처음 두 글자의 합자를 직관적으로 형성합니다. 디지털 글꼴에서 디자이너는 사용 가능한 기술을 사용하여 복합 내부 경계에서 뚜렷한 글리프를 선택해야합니다.

ttt 및 fff 의 경우, 예를 들어 가로선이 중단없이 처음 두 글자를 가로 지르거나 화면에만 표시되도록하는 것이 일반적입니다. 마지막 글자에서 줄기의 오른쪽, 예 : ⟨ff f⟩ 또는 ⟨ff fl⟩. aaa 에서는 ⟨ɑaa⟩ 또는 ⟨aɑɑ⟩와 같은 개방형 및 폐쇄 형 변형을 혼합 할 수 있습니다.

ß 는 이제 문자와 같이 취급되므로 합자가 아니라 sss 에게 무언가를 제안하기가 더 어렵습니다. 긴 스타일이 아직 사용 중이라면 간단히 ⟨ssſ⟩ 일 수 있습니다. 다른 것이 없으면 문자 간 커닝을 조정해야합니다.

댓글

• @MarchHo Der findet sich neben Nausikaaaaaalsuppe, Raaaar, Unfalllloyd , Zoooologe 는 FAQ zur Usenetgruppe de.etc.sprache.deutsch 에 있습니다. Vielleicht etwas korrekter wird die Stadt ⟨Sanaʼa⟩ transliteriert, aber es schreibt ja auch niemand ⟨Hawaiʻi⟩.
• ⟨ssſ⟩ m ü sste ⟨sſs⟨sſs 오더? Kein wort kann mit dem langen S anfangen, glaubte ich.
• 중요한 것은 ß-> ss입니다. 많은 새로운 ” sss ” 컴포넌트를 생성하는 변경.
• @Max : Ganz im Gegenteil, am Anfang von W ö rtern wurde ausschlie ß lich das lange s genutzt (sofern sie kleingeschrieben wurden). Selbst innerhalb von Morphemen war das runde s ziemlich selten.
• @Crissov wie kommt man denn bei Nausikaa + Aalsuppe auf 6 a?

Answer

Line 2: AAA Line 4460: Abfalllager Line 4461: Abfalllagern Line 4462: Abfalllagers Line 4463: Abfallloch Line 4464: Abfalllöcher Line 4465: Abfalllöchern Line 4466: Abfallloches Line 1736925: Zugschlussstellen Line 1739001: Zündanlassschalter Line 1739002: Zündanlassschaltern Line 1739003: Zündanlassschalters Line 1752302: Zwangsstilllegung Line 1752303: Zwangsstilllegungen Line 1756893: Zwerchfelllücke 

답변

답변