“ 접선에서 끄기 ” 대 “ 접선에서 끄기 ”

" 우리는 여기서 접선에서 벗어남 "은 " 오프 트랙 "이 아니라 " 주제에서 벗어남. " 진행 중 " 오프 트랙 "는 선로를 뛰어 오르거나 (탈선 된 열차처럼) 표시된 트레일을 이탈 (그리고 길을 잃을 위험이 있음)을 나타낼 수 있습니다.이 두 가지 가능성은 모두 잘못되고 있다는 매우 강력한 부정적 설명입니다.

반대로 " 주제에서 벗어나기 " 또는 " 주제에서 벗어나기 "는 단순히 f가 아닌 지역으로 우회되는 것을 의미합니다. 현재 사업의 주제. 이 점에서 " 접선에서 출발하는 것과 거의 동일한 의미를 갖습니다. "

기하학에서 " 접선 "은 정확히 한 지점에서 원이나 구에 닿은 다음 양쪽에서 해당 지점에서 무한히 멀어지는 직선입니다. 지도. 주제에서 벗어나는 것도 마찬가지로 회의 나 토론의 지점에서 꾸준히 멀어집니다. 두 경우 모두 문제는 “대화가 완전히 탈선되거나 황무지에서 길을 잃었다는 것”이 아니라 관련 주제와의 접촉 지점에서 시작하여 대화가 더 멀리 이동하고 있다는 것입니다.

Google 도서 검색에 따르면 " 탄젠트에서 벗어남 "이라는 문구가 90 년 이상 거슬러 올라가며 인기가 높아지고 있음을 나타냅니다. 감소보다. 검색 결과에서 찾은 가장 초기 인스턴스는 Woman s Home Companion 51 권 (1924)에서 찾은 것입니다. geometric :

주임 웨이터가 자리를 비우고 매니저와 함께 돌아 왔습니다. 매니저는 부부를 향해 바닥을 직접 밀었습니다. 멀리 미끄러졌습니다. 그의 존재를 알지 못하는 것처럼 그들은 그 주위에 완벽한 원을 그린 다음 혜성처럼 접선 을 시작했습니다.그는 그들을 쫓아 가고 커플들을 부딪혔다. 곧 그는 새를 쫓는 마스티프처럼 터무니없는 느낌을 받았습니다.

다음 경기는 다소 모호하지만 에드워드 달 버그의 소설 발췌문에서 틀림없이 비 유적입니다. , 죽는 사람들 (1934) [결합 된 스 니펫] :

" 그것이 동의입니까? " 장관에게 접선에서 벗어났습니다. .

" 발의를하겠습니다. 회장님, "는 브로드 클로스 제조업체라고 말했습니다.

" 이제 우리가 “어딘가에 도달 한 것 같습니다. "가 아데노이드 붐을 가진 남자라고 말했습니다.

내가 찾은 가장 오래된 명확한 인스턴스는 미국 상원 중소기업위원회 청문회 , 3 권 (1954), 증언 포함 1940 년대에 악명 높은 일본계 미국인 수용소 중 한곳에서 수감 된 것으로 보이는 남성 :

미스터. Shibata. 캠프에서 저는 다른 일에 적극적으로 참여했습니다. 내가 접선에서 벗어나나요 ?

미스터 . Purcell. 접선에서 벗어나면 .