Heute Abend hörte ich jemanden sagen:“ Wir gehen hier tangential los. „
Ich nehme Dies ist eine irrtümliche Verschmelzung von „off on a tangent“ mit „off track“.
Tritt jedoch eine Verschiebung auf? Entwickelt „off tangent“ eine Währung? Wird sie akzeptiert? Oder wird sie akzeptiert? immer noch grundlegend falsch?
Kommentare
- Klingt für mich wie ein Lippenstift. Ich habe es noch nie gehört, aber dann habe ich nie " Ich ' werde meinen Verstand verlieren
„593ddb42b1″>
bis das Internet wurde beliebt. Die Leute werden alles sagen . Kümmere dich nicht darum. Sie ' werden später behaupten, falsch zitiert oder missverstanden worden zu sein, nachdem sie zugegeben haben, dass sie falsch geschrieben haben.
- Ich denke, es gewinnt an Zugkraft. Menschen im Allgemeinen don weiß nicht, was eine Tangente ist. Für die meisten könnte angenommen werden, dass dies " track " bedeutet.
- Das kann es sein, @AmigableClarkKant. Wenn ich " von Tangente " höre (oder lese), denke ich sofort " Aber a Tangente ist eine Linie entfernt … senkrecht … Radius .. Ding " (ich erinnere mich halb daran). Ist " nicht tangential " eine Bewegung zurück in Richtung des Kreises, zurück auf die Spur oder a noch weiter weg bewegen davon?
- @njd, ich denke, es ist ' irgendwo, aber nicht der kreisenden Bewegung folgend.
- @njd – Wenn wir es wörtlich nehmen, würde " tangential " bedeuten, von einem Exkurs abzuschweifen. Wenn der " Kreis " Ihre (umschriebene) Diskussion ist, gehen Sie " auf eine Tangente " würde bedeuten, auf einer geraden Linie von diesem Kreis weg zu fahren. Wenn Sie " von der Tangente " entfernen, bedeutet dies (für mich), dass Sie " auf einer Tangente waren " an erster Stelle, also " tangential " impliziert, dass Sie das verlassen Exkurs und Eingabe von " freiem Speicherplatz " – nichts ist mit irgendetwas anderem verbunden und alles kann passieren! Trotzdem bezweifle ich ernsthaft, dass jeder, der den Ausdruck " off tangent " verwendet, dies so sieht.
Antwort
Ich vermute, dass die Person, die " sagte, wir gehen off tangent here " hat möglicherweise nicht " off track " im Sinn, sondern " vom Thema abweichen. " " vom Track abweichen " kann bedeuten, dass Sie entweder über das Gleis springen (wie es ein entgleister Zug tun könnte) oder den markierten Pfad verlassen (und in Gefahr sind, verloren zu gehen). Beide Möglichkeiten sind ziemlich starke negative Beschreibungen für einen Fehler.
Im Gegensatz dazu verlässt " das Thema " oder " das Thema " bedeutet einfach, in einen Bereich umgeleitet zu werden, der nicht dem f entspricht Schwerpunkt des gegenwärtigen Geschäfts. In dieser Hinsicht hat es fast die gleiche Bedeutung wie ", wenn eine Tangente ausgelöst wird. "
In der Geometrie Eine " -Tangente " ist eine gerade Linie, die einen Kreis oder eine Kugel an genau einem Punkt berührt und dann in beiden Punkten unendlich von diesem Punkt weg verläuft Richtungen. Das Thema zu verlassen, bewegt sich ebenfalls stetig vom Punkt des Treffens oder der Diskussion weg. In beiden Fällen besteht das Problem nicht darin, dass das Gespräch in der Wildnis völlig entgleist oder verloren geht. Ausgehend von einem Kontaktpunkt mit dem relevanten Thema bewegt sich das Gespräch weiter von ihm weg.
Eine Google Books-Suche zeigt an, dass der Ausdruck " tangential " mehr als 90 Jahre zurückliegt und eher an Beliebtheit gewinnt als rückläufig. Die früheste Instanz, die ich in den Suchergebnissen gefunden habe, stammt aus Home Companion für Frauen , Band 51 (1924), wo die Verwendung eindeutig ist geometrisch:
Der Oberkellner ging weg und kehrte mit dem Manager zurück. Der Manager schob sich direkt über den Boden zu dem Paar. Sie rutschten davon. Hartnäckig ging er davon Als ob sie sich seiner Anwesenheit nicht bewusst wären, zogen sie einen perfekten Kreis um ihn herum, dann ging wie ein Komet tangential los.Er folgte ihnen und stieß Paare an; Bald fühlte er sich so absurd wie ein Mastiff, der Vögel jagt.
Das nächste Match ist unverkennbar figurativ, wenn auch etwas mehrdeutig – in einem Ausschnitt aus einem Roman von Edward Dahlberg , Diejenigen, die umkommen (1934) [kombinierte Schnipsel]:
" Ist das eine Bewegung? " fragte den Sekretär mit großer Stimme, die ging tangential aus .
" Ich mache einen Antrag, Herr Vorsitzender, " sagte der Hersteller von Wolltuch.
" Jetzt denke ich, dass wir irgendwohin kommen, " sagte der Mann mit dem adenoiden Ausleger.
Die älteste eindeutige Instanz, die ich gefunden habe, stammt von Anhörungen des US-Senatsausschusses für Kleinunternehmen , Band 3 (1954) von einem Mann, der offensichtlich in einem der berüchtigten japanisch-amerikanischen Internierungslager der 1940er Jahre festgehalten wurde:
Mr. Shibata. Und im Lager wurde ich in verschiedenen Arbeiten aktiv. Bin ich tangential ?
Mr. . Purcell. Sie werden Sie aufhalten, wenn Sie tangential loslegen.
Mr. Jonas. Ganz gut.
Aus demselben Jahr, in Edmund Bergler, Der Autor und die Psychoanalyse haben wir dieses Beispiel:
Der Analytiker Wenn man falsch versteht, was vor sich geht, interpretiert man die ödipale Wiederholung mit dem Ergebnis, dass Fakten und Interpretation uneins sind und die gesamte Analyse tangential .
Der nächstälteste stammt ebenfalls aus dem politischen Diskurs, in diesem Fall das Repräsentantenhaus von Nigeria, Parlamentsdebatten , Band 18, Teil 2 (1965):
[Unbekannter Sprecher]: Das Mitglied für Gaya North (Alhaji Yunusa) machte einige sehr wichtige Punkte, obwohl er geht tangential aus , aber da a re arithmetische und geometrische Tangenten, die auch im Handel zulässig sind. Dies ist auch im Handel zulässig. Er sagte, wir sollten –
Mr. A. T. Mbegbu (Bende West): Ich denke, wenn wir uns auf Tangenten beziehen, sprechen wir von abfallenden Dingen. Versucht der Handelsminister jetzt, die Punkte " von der Tangente " aufzunehmen, oder versucht er, sie auszuschließen?
Repräsentativ für die zahlreichen Beispiele, die eine Google Books-Suche in den letzten Jahren gefunden hat, ist dieses von Dan F., Nicht trinken und zu Meetings gehen: Meine Reise zur Genesung
Jay hatte ebenfalls eine Tendenz während Besprechungen weiter zu streifen, während er teilte – tangential über den Strand und die Mädchen am Strand und so weiter und so fort usw.
In keinem dieser Beispiele geht " tangential aus " drücken Sie die beabsichtigte Idee so klar aus, als würde " auf einer Tangente losgehen, " " Thema verlassen, " " geht vom Kurs ab, " oder " geht vom Ziel ab. " Aber zu leugnen, dass der Wortlaut idiomatisch verwendet wird, bedeutet, die Realität zu leugnen.
Kommentare
- " Off track " könnte sich möglicherweise auch auf das Konzept der Verfolgung beziehen, wenn ein Scharfschütze sein Ziel verfolgt oder ein Videorecorderkopf den Magneten verfolgt Informationen auf dem Band. Diese Verwendung von " off track " widerspricht wahrscheinlich Ihrem ersten Absatz.
Antwort
Aus für eine Tangente impliziert genau das, was darin angegeben ist, während Sie sich für eine Tangente befinden würden. Eine Off-Tangente würde jeden Punkt implizieren, der sich nicht auf der Tangente des Ursprungs befindet, und gibt daher indirekt an, dass Sie sich zunächst auf einer bestimmten Tangente befanden. Ich habe keine Beispiele aus externen Quellen, die diese Perspektive unterstützen, aber ich kann sie möglicherweise erklären.Wenn der Kreis für ein bestimmtes Thema repräsentativ ist, wäre der Punkt, an dem die Tangente den Kreis berührt, eine Idee, die direkt mit dem angegebenen Thema verbunden ist, da er auf dem Umfang des Kreises liegt, sodass sich jeder Punkt, der diese bestimmte Tangente unterstützt, auf dieser bestimmten Tangente befindet Tangente Somit hätte jeder Punkt, der nicht auf der Tangente lag, keine lineare Beziehung zu dem Punkt, an dem die Tangente den Kreis berührte. Daher kann er durch andere Mittel oder Variablen unabhängig vom ursprünglichen Thema in Beziehung gesetzt werden, jedoch nicht in Bezug auf die Idee, auf die extrapoliert wird durch diese besondere Tangente. Kurz gesagt bedeutet eine Tangente einfach, dass Sie versuchen würden, durch die Verwendung vieler Punkte entlang derselben Linie zu beweisen, dass diese Idee für das Thema gültig ist. Wenn man nicht tangential wäre, würde dieser Punkt nicht auf derselben Linie liegen und durch diese Idee keine Beweise für die Beziehung zum Thema liefern. Dies ignoriert jedoch nicht, dass die Gültigkeit auf das Thema selbst verweist. Es würde einfach nicht „mit dem Thema in Verbindung gebracht werden, indem die Idee durch die Tangente vermittelt wird.
Kommentare
- Das OP fragt, ob eine englische Verwendung korrekt ist – nicht für eine mathematische Erklärung.
Antwort
Der Ausdruck sollte „auf einer Tangente abheben“ und nicht „auf einer Tangente abheben“ sein. Das Konzept ähnelt „über den Tellerrand hinaus denken“. Der Unterschied ist die Intensität und die Abweichung. Mathematisch gesehen hat eine Tangente nur einen Punkt Kontakt mit dem Kreis und verlässt den Kreis bidirektional in einen undefinierten Raum. Im wahrsten Sinne des Wortes wagt sich jemand, der „auf einer Tangente abhebt“, einfach ins Unbekannte.