Hva er opprinnelsen til “ dibs ”?

I følge World Wide Words, vises bruken tidligere enn 1932. Men bruken i første del av 1800-tallet kan referere til en annen betydning.

• Det vi vet er at dette uttrykket først er registrert på trykk, i amerikansk tale, så sent som i 1932. Det kommer inn i tilværelsen tilsynelatende fullformet, uten noen åpenbare lenker til noen tidligere betydning av ordet. Det er selvfølgelig neppe sannsynlig.

• De fleste forfattere tar i bruk det som ser ut til å være den mest relevante eldre bruken av dib som et ord knyttet til barndommen. Dette refererer til et eldgammelt og veldig vanlig spill kjent med dusinvis av andre navn (knekt, femstein, knokeben, knokeben; pentalithia i det klassiske Roma), selv om navnet dibs bare er registrert fra begynnelsen av det attende århundre. Her er en sen referanse fra Thomas Hardys Jude The Obscure fra 1895: “Hvorfor da jeg og min stakkars mann var gift, tenkte vi ikke mer enn på et spill o dibs! ”. Det ser ut til å være en forkortelse av et enda eldre begrep, dibstones, et navn hvis opprinnelse er uklar til det punktet med uklarhet. Problemet er at vi ikke aner hvordan et ord for et spill i Storbritannia ble til et amerikansk uttrykk som hevdet prioritet (britiske barn ville ofte bruke vesker i denne situasjonen, et begrep avledet av slang på offentlig skole).En annen følelse av ordet som noen ganger blir satt i bevis, er slang som betyr penger. Her er HG Wells, i The War in the Air: «Han trodde at hele menneskets plikt var å være smartere enn sine medmennesker, få hendene, som han sa det,» på dibs «og ha det bra.» / p>

• Det er forskjellige andre betydninger av dib, som både substantiv og verb, som har hatt en rotete historie der dab og dap funksjoner sterkt som variantformer. Men ingen av disse har noen åpenbar lenke til ordet i den forstanden du spør om. Som et eksempel betydde det i eldre nord-engelske dialekter en depresjon i bakken, muligens en variant av dip, som her i John Galts The Annals of the Parish of 1821: “The våren kom sakte, og kald og våt da den kom; dibene var fulle, veiene dårlige og bakken som skulle ha vært tørr på frøtiden, var like klumpete som leire og klamret seg til harven ”.

• Enda et annet forslag er at ordet er en modifisert forkortelse av divisjon eller divisjon. Dette omgår problemene med herkomst, og passer til modellen for mange barns slangtermer i denne og tidligere perioder. Men jeg har ikke kommet over noen bevis for det.

JE Lighter, The Random House Historical Dictionary of American Slang (1994) setter de første forekomstene av dibs på trykk 1807 (brukt i betydningen penger), 1827 (brukt i følelsen av en del eller andel), og 1932 (brukt i betydningen av et første krav):

dib n. {prob. fr. dibstones , en type barn «s jacks} 1.a. pl. penger. 1807 Portfolio (6. juni) 357: Du må sette noen mer penger i lommen. / Gjør Nunky overgi dibbs. 1821 Real Life in London II 57: Dibs er i harmoni — Det er rikelig med penger. [Andre siteringer utelatt.] b. en dollar [Sitater utelatt.] 2.a. a share; portion. 1829 i J. Farmer Musa Pedestris 107: Hvis du vil dele swag, eller har en dib … {dvs.} den minste andelen. 1859 Matsell Vocab . 25: Dib . Del eller del. b. pl. esp. Juve [nile] et første krav på en vare. 1932 A [merican] S [peech] VII 401: Dibs on that magazine when you » re through. [Andre sitater utelatt.]

Den fyldigere konteksten av noen av sitatene i Lighters diskusjon om dibs er som følgende. Fra « Sangen til George Barnwell ,» i The Port Folio (6. juni 1807):

Så sa Millwood, hvis grusomme hjerte «kjernen, /» Det var så grusomt at ingenting kunne sjokkere det, / Hvis du mener å komme hjem lenger, / Du må sette litt mer kontanter i lommen. / Få Nunky til å overgi seg dibbs , / Tørk pate med et par blyhåndklær, / Eller stikk en kniv i ribbeina hans – / Jeg garanterer at han «så viser flere tarm.

Fra Pierce Egan, Real Life in London; or The rambles and Adventures of Bob Tallyho, Esq. (1821):

“Greit gutten min!” utbrøt Merrywell “ta med deg belgen [» snus «], i god orden, og vær ikke redd» for brødkurven din [«magen»]. «Den dibs stemmer overens . Et ball of fire [«glass of brandy «], en dose daffy [» Daffy «s Elixir,» et patentmedisin introdusert på 1650-tallet], eller et blow out of black strap [«drink of gin eller rum blandet med melasse «], vil sette de blå djevlene i trass, gi en ansporing til harmoni og sette åndene i jogging.»

Fra « On the Prigging Lay » (1829), i John Farmer, Musa Pedestris: Three Centeries of Canting Songs and Slang (1896 ):

Da tolv klokker ringte, kom grisene [«tyvene»] tilbake, og rappet på ken [«huset»] til onkel —— : / «Onkel, åpne døren til krybben din / Hvis du» deler swag [«plyndring»], eller har en dib ./Trekk raskt bolten på din ken, eller vi skal ikke punge ut en mag [«halv krone»], gammel ——.»

Fra George Matsell, Vocabulum: Or, The Rogue» s Lexikon (1859) [en ordlisteoppføring]:

DIB. Del eller del.

Fra disse sitatene ser det ut til at betydningen av dibbs / dibs utviklet seg sakte, men ordnet fra dibstones (barnas leketøy) til penger til en del eller dele i noen fordeler eller fordeling til et første registrert krav (fra rett) til å eie noe.

Kommentarer

• Det ser ut til at ‘ en sak skal gjøres for en revisjon av World Wide Words-oppføringen …
• Jeg tror dette svaret er generelt bedre enn den krysset av ovenfor som anser deres forhold som et mysterium, men jeg tror OED har rett i å vurdere at rekkefølgen gikk fra spillet til disken til andre tellere som ble brukt for penger i f.eks. kort til penger selv (og til og med der ser de tidlige sitatene mer ut som bruksområder for porsjoner enn selve pengene).

Siden dette emnet også kom opp i forhold til Ro yal Army / Navy slang , jeg ’ Jeg vil fortsette og kaste inn et sent svar på OP ’ s originale spørsmål:

Gitt denne informasjonen , hvorfor sporer Etymonline opprinnelsen til dette lavpunktet i 1932 da den faktisk var i bruk over et århundre tidligere ?

Først generelt, fordi Etymonline drives av en fin nok bloke men det ’ er bare Mr   Harper, han gjør mange feil, og du bør ikke behandle det som en pålitelig kilde mer enn en Wikipedia- eller Wiktionary-artikkel. Visst, de fleste oppføringene er fine, men han ’ samler stort sett bare kilder uten å sjekke eller oppgi dem. Ta alt som er oppført med en unse salt og prøv å finne ut hva hans opprinnelige kilde var, som vanligvis kommer til å være OED-oppføringer.

For det andre, i dette spesielle tilfellet , grunnen til at han oppgir datoen 1932 er at ’ er den tidligste sitatet for den følelsen av “ dib ” gitt av OED :

1932 [ Leonard W. Merryweather “ The Argot av et foreldreløst ’ s Hjem ” ] Amer [ ican ] Tale [ August Volum ]   7 [ Antall   6 Side]   401 [:]

Dibs , interj [ection], et interjection som gir mulighet ved første sjanse eller sted. “ Dibs på det magasinet når du ’ går gjennom. ” “ Dibs på å gå med teamet hvis det ’ s rom. ”

Den artikkelen rapporterer selvfølgelig noe som ’ er allerede etablert slang, i dette tilfellet på den ikke-navngitte “ campus til et stort hjem for foreldreløse ” der Mr   Merryweather “ nylig … jobbet i et år ” i “ tilstedeværelsen av over tusen innsatte, med voksne i forholdet omtrent en til ti. ” Han rapporterer at barna raskt homogeniserte deres uttale. og uttrykk som samsvarer med gruppen, uavhengig av bakgrunn, selv om deres mødre (?!) , “ hvorav mange er ansatt på campus, beholder sin sørlige, midtvestlige, New England, kanadiske og til og med engelske uttale [r] gjennom mange års opphold hjemme. ”

Tredje , jeg don ’ er ikke enig med det avmerkede svaret av @ user66974.Spill av knokeben eller knekt — der tellerne raskt blir hevdet og holdes av vellykkede spillere — gir seg selvsagt og uunngåelig til besittende påstander om “ MIN! ” w / r / t vellykket spill. Jeg tror ikke ’ OED eller andre ordbøker er ute på en lem med tanke på at den forstanden er avledet her.