“ Vypnuto na tečnu ” vs. “ mimo tečnu. ”

Mám podezření, že osoba, která řekla " jedeme mimo tangens zde " možná měl na mysli ne " mimo trať " ale " mimo téma. " " mimo trať " může naznačovat buď skákání po trati (jak by to mohl vykolejit vlak), nebo opuštění značené stezky (a hrozí, že se ztratí). Obě tyto možnosti jsou poměrně silným negativním popisem chyby.

Naproti tomu " odchod z tématu " nebo " odchod z tématu " jednoduše znamená být odkloněn do oblasti, která není místo současného podnikání. V tomto ohledu to má téměř stejný význam jako " odbočení na tečnu. "

V geometrii a " tangenta " je přímka, která se dotkne kružnice nebo koule přesně v jednom bodě a poté od tohoto bodu v obou Pokyny. Přechod na jiné téma se také neustále pohybuje od bodu jednání nebo diskuse. Problém v obou případech není v tom, že by konverzace byla zcela vykolejena nebo ztracena v divočině; je to tak, že konverzace se od bodu kontaktu s relevantním tématem od něj vzdaluje.

Hledání v Knihách Google naznačuje, že fráze " go off tangent " sahá více než 90 let zpět a že si spíše oblíbila než klesá. Nejstarší instance, kterou jsem našel ve výsledcích vyhledávání, je z Womans Home Companion svazek 51 (1924), kde je použití jasně geometrický:

Hlavní číšník odešel a vrátil se s manažerem. Manažer tlačil přímo přes podlahu směrem k páru. Pryč se sklouzli. jako by nevěděli o jeho přítomnosti, nakreslili kolem něj dokonalý kruh a potom odešli tangenta jako kometa.Držel se za nimi a narážel na páry; brzy se cítil tak absurdní jako doga honící ptáky.

Další zápas je nezaměnitelně obrazný, i když poněkud nejednoznačný – v úryvku z románu Edwarda Dahlberga , Ti, kteří zahynou (1934) [kombinované úryvky]:

" Je to pohyb? " zeptal se tajemníka vysokým hlasem, který vyšel tangens .

" Dělám to jako pohyb, pane předsedo, " uvedl výrobce širokého plátna.

" Nyní si myslím, že se někam dostáváme, " řekl muž s adenoidním výložníkem.

Nejstarší jasná instance, kterou jsem našel, je z Slyšení amerického senátního výboru pro malé firmy , svazek 3 (1954), který zahrnuje svědectví fr muž, který byl evidentně držen v jednom z nechvalně známých japonsko-amerických internačních táborů 40. let:

pan. Shibata. A v táboře jsem se aktivně zabýval různými pracemi. Odcházím tečnu ?

pane . Purcell. Zastaví vás, pokud odbočíte z tečny .

pan Jonas. Zcela v pořádku.

Od téhož roku v Edmundovi Berglerovi Spisovatel a psychoanalýza , máme tento exemplář:

Analytik , nedorozuměním toho, co se děje, interpretuje oidipální opakování, což má za následek, že fakta a interpretace jsou v rozporu a celá analýza vychází tangentně .

Nejstarší je také z politického diskurzu, v tomto případě Sněmovny reprezentantů v Nigérii, Parlamentní rozpravy , svazek 18, část 2 (1965):

[Neznámý řečník]: Člen Gaya North (Alhaji Yunusa) uvedl několik velmi důležitých bodů, přestože byl odbočovací tangenta , ale existuje aritmetické a geometrické tečny, které jsou přípustné, dokonce i v obchodě. Tato jeho tečna je přípustná i v obchodě. Řekl, že bychom měli –

pane A. T. Mbegbu (Bende West): Myslím, že když mluvíme o tečnách, mluvíme o odpadávání věcí. Snaží se ministr obchodu nyní zahrnout body " mimo tangentu " nebo se je snaží vyloučit?

Reprezentant mnoha příkladů, že vyhledávání knih Google z posledních let je toto od Dana F., Nepijte a jděte na schůzky: Moje cesta k uzdravení (2011):

Jay měl také tendenci bloudit během schůzek, zatímco on sdílel – odjíždění tangenta o pláži a děvčatech na pláži a tak dále a atd.

V žádném z těchto příkladů " nevychází tangenta " vyjadřují zamýšlenou myšlenku tak jasně, jak by " vyrazil na tečnu, " " mimo téma, " " mimo trať, " nebo " mimo cíl. " Ale popřít, že formulace je v idiomatickém použití, znamená popřít realitu.

Komentáře

• " Mimo trať " by si mohl představit také koncept sledování , protože sniper sleduje jejich cíl nebo hlava videorekordéru sleduje magnetické pole informace na pásku. Toto použití " mimo trať " pravděpodobně odporuje vašemu prvnímu odstavci.

Vypnuto na tečně znamená přesně to, co uvádí, zatímco byste byli na tečně. Off tangenta by znamenalo jakýkoli bod, který se nenachází na tečně původu, a proto nepřímo uvádí, že jste na dané tečně začínali. Nemám žádné příklady z externích zdrojů, které by tuto perspektivu podporovaly, nicméně bych mohl vysvětlit.Pokud je kružnice reprezentativní pro dané téma, bodem, kde se tečna dotýká kružnice, by byla jedna myšlenka přímo spojená s daným tématem, protože leží na obvodu kružnice, takže je na dané konkrétní tečně, by byl jakýkoli bod, který tuto konkrétní tečku podporuje tečna, tedy jakýkoli bod, který neležel na tečně, by neměl lineární vztah k bodu, kde se tečna dotkla kružnice, a proto může být nezávisle spojena s původním tématem jinými prostředky nebo proměnnými, ale nesouvisí s myšlenkou, na kterou je extrapolován touto konkrétní tečnou. Stručně řečeno, tečna jednoduše naznačuje, že byste se pokoušeli dokázat pomocí mnoha bodů ve stejné linii, abyste tuto myšlenku prokázali jako platnou pro dané téma. Vzhledem k tomu, že pokud bychom byli mimo tečnu, ten bod by neležel na stejné linii a neposkytl by žádné důkazy o vztahu k tématu prostřednictvím této myšlenky. To však nezanedbává to, že poukazuje na platnost samotného tématu, jednoduše by to s tématem nesouvislo prostřednictvím myšlenky přenášené tečnou.

Komentáře

• OP se ptá, zda je použití angličtiny správné – nikoli pro matematické vysvětlení.

Fráze by měla být „vzlétající na tečnu“ a ne „být tečna“. Koncept je podobný „myšlení mimo krabici“. Rozdíl je v intenzitě a odchodu. Matematicky má tečna pouze bod kontakt s kruhem a nechá kruh obousměrně do nedefinovaného prostoru. V doslovném smyslu se ten, kdo „vzlétne na tangentě“, jednoduše rozhodne podniknout do neznáma.