Tänä iltana kuulin jonkun sanovan:” Me menemme tangentiksi täällä. ”
Otan tämä on virheellinen sekoitus ”off on tangent” ja ”off track”.
Onko kuitenkin tapahtumassa muutosta? Kehittääkö ”tangentti” pois jonkin valuutan? Hyväksytäänkö se? Vai onko se silti pohjimmiltaan virheellinen?
Kommentit
- Kuulostaa minulle kuin huuli. En ole koskaan kuullut sitä ennen, mutta en koskaan lukenut " I ' m löysän mieleni " kunnes Internetistä tulee suosittu. Ihmiset sanovat mitä tahansa . Älä maksa heille mitään. He ' ll väittävät myöhemmin, että heitä on noteerattu väärin, kun he ovat myöntäneet, että he ovat kirjoittaneet väärin.
- Luulen, että se on saamassa pitoa. Ihmiset yleensä eivät tiedä mikä tangentti on. Suurimmalle osalle sen voidaan olettaa tarkoittavan " raita ".
- Se voi olla se, @AmigableClarkKant. Jos kuulen (tai luen) " pois tangentin " ajattelen heti " mutta tangentti on viivan päässä … kohtisuorassa … säde .. juttu " (muistan sen puoliksi). Sama on " tangentin ulkopuolinen " liike takaisin kohti ympyrää, palaaminen takaisin radalle tai siirrytkö vielä kauemmas siitä?
- @njd, mielestäni se ' missä tahansa, mutta ei seuraa kiertoliikettä.
- @njd – Jos otamme sen kirjaimellisesti, mielestäni " pois tangentista " tarkoittaisi poikkeamista poikkeamasta. Jos " ympyrä " on (rajattu) keskustelusi, menee " tangenttiin " tarkoittaisi lähtemistä suoralla viivalla poispäin siitä ympyrästä. " poistuminen tangentista " tarkoittaa (minulle), että olit " tangentilla " ensinnäkin, joten " pois tangentti " tarkoittaa, että poistut poikkeama ja syöttäminen " vapaaseen tilaan " – mitään ei ole kytketty mihinkään muuhun ja mitään voi tapahtua! Kaikesta tästä huolimatta epäilen vakavasti, että kuka tahansa, joka käyttää ilmausta " off tangent ", ajattelee sitä tällä tavalla.
Vastaus
Epäilen, että henkilö, joka sanoi ", olemme menossa pois tangentti täällä " ei ehkä ole pitänyt mielessä " radan ulkopuolella " mutta " aiheen ulkopuolella. " Siirtyminen " pois radalta " voi viitata joko radan hyppäämiseen (kuten suistutettu juna saattaa olla) tai poistumiseen merkittystä polusta (ja on vaarassa eksyä). Molemmat mahdollisuudet ovat melko voimakkaita negatiivisia kuvauksia väärin menemisestä.
Sen sijaan " poistuminen aiheesta " tai " poistuminen aiheesta " tarkoittaa yksinkertaisesti siirtämistä alueelle, joka ei ole f Osuus nykyisestä liiketoiminnasta. Tässä suhteessa sillä on paljon sama merkitys kuin ", joka siirtyy tangenttiin. "
Geometriassa " tangentti " on suora viiva, joka koskettaa ympyrää tai palloa täsmälleen yhdessä pisteessä ja juoksee sitten loputtomasti siitä pisteestä molemmissa suuntiin. Aiheesta poistuminen on samoin siirtymistä tasaisesti kokouksen tai keskustelun kohdasta. Molemmissa tapauksissa ongelma ei ole, että keskustelu on kokonaan raiteilta tai kadonnut erämaassa; se on se, että keskustelu asiaan liittyvän aiheen kanssa alkaa siirtyä kauemmas siitä.
Google-kirjojen haku osoittaa, että lause " tulee pois tangentista " juontaa yli 90 vuotta ja että sen suosio kasvaa pikemminkin kuin laskussa. Aikaisin löytämäni hakutulos on Womans Home Companion -nimestä 51 (1924), jossa käyttö on selvästi geometrinen:
Pääasiantuntija meni pois ja palasi johtajan kanssa. Johtaja työnsi suoraan lattian yli pariskuntaa kohti. Poissa he liukastuivat. Aivan kuin tietämättä hänen läsnäolostaan, he piirittivät hänen ympärilleen täydellisen ympyrän, sitten lähti tangentti kuin komeetta.Hän piti heidän peräänsä ja törmäsi pariskuntia; pian hän tunsi yhtä järjetöntä kuin linnut jahtaava mastiffi.
Seuraava ottelu on epäilemättä kuvitteellinen, vaikkakin hieman epäselvä – katkelmana Edward Dahlbergin romaanista. , Katoavat (1934) [yhdistetyt katkelmat]:
" Onko se liike? " kysyi sihteeriltä pitkällä äänellä, mikä lähti tangentista .
" Teen sen esitykseksi, herra puheenjohtaja, " sanoi laajakankaan valmistaja.
" Nyt luulen, että olemme menossa jonnekin, " sanoi mies, jolla oli adenoidinen puomi.
Vanhin selvä esimerkki, jonka löysin, on Yhdysvaltain senaatin pienyrityskomitean kuulemistilaisuudet , nide 3 (1954), johon liittyy todistuksia om mies, joka pidettiin ilmeisesti yhdessä 1940-luvun pahamaineisessa japanilaisamerikkalaisessa internointileirissä:
Herra. Shibata. Ja leirissä tulin aktiiviseksi eri töissä. Olenko poistunut tangentista ?
Herra . Purcell. Ne pysäyttävät sinut, jos siirryt tangentista .
Herra Jonas. Aivan okei.
Samasta vuodesta Edmund Berglerissä Kirjoittaja ja psykoanalyysi , meillä on tämä näyte:
Analyytikko , ymmärtämättä väärin mitä tapahtuu, tulkitsee edipaalisen toiston, jolloin tosiseikat ja tulkinnat ovat ristiriidassa ja koko analyysi katoaa tangentin .
Seuraava vanhin on myös poliittisesta keskustelusta, tässä tapauksessa Nigerian edustajainhuone, Parlamentaariset keskustelut , osa 18, osa 2 (1965):
[Tunnistamaton puhuja]: Pohjoisen Gaya-jäsenen (Alhaji Yunusa) jäsen esitti erittäin tärkeitä huomautuksia, vaikka hän oli siirtyy tangentista , mutta uudelleen aritmeettiset ja geometriset tangentit, jotka ovat sallittuja myös kaupassa. Tämä hänen ulkopuolinen tangenttinsa on sallittua myös kaupassa. Hän sanoi, että meidän pitäisi –
Herra A. T. Mbegbu (Bende West): Luulen, että kun viitataan tangentteihin, puhumme asioiden putoamisesta. Yrittääkö kauppaministeri nyt sisällyttää pisteitä " pois tangentista " vai yrittääkö ne sulkea ne pois?
Edustaa lukuisia esimerkkejä siitä, että viime vuosina löydetty Google-kirjojen haku on tämä Dan F., Älä juo ja mene kokouksiin: Matkani toipumiseen (2011):
Jaylla oli taipumus myös sekoittua kokousten aikana, kun hän oli jakamassa – siirtymässä tangentista rannasta ja rannalla olevista tytöistä jne. ja niin edelleen.
Yhdessäkään näistä esimerkeistä " ei tapahdu tangenttia " ilmaise aiottu idea yhtä selvästi kuin " siirtyisi tangentilla, " " poistuu aiheesta, " " menee pois radalta, " tai " menee pois tavoitteesta. " Mutta sen kieltäminen, että sanamuoto on idiomaattisessa käytössä, tarkoittaa todellisuuden kieltämistä.
Kommentit
- " Pois radalta " voisi ajatellusti viitata myös seurannan käsitteeseen, kun tarkka-ampuja seuraa kohdeaan tai videonauhurin pää seuraa magneettista nauhalla olevat tiedot. Tämä " raidan ulkopuolinen käyttö " on todennäköisesti ristiriidassa ensimmäisen kappaleen kanssa.
Vastaus
Poistuminen tangentista tarkoittaa tarkalleen mitä se sanoo, kun taas sinä olisit tangentin päällä. Ei-tangentti merkitsisi mitä tahansa pistettä, joka ei sijaitse alkuperän tangentissa, ja ilmoittaa siten epäsuorasti, että olit aluksi tietyssä tangentissa. Minulla ei ole ulkoisten lähteiden esimerkkejä tämän näkökulman tukemiseksi, mutta pystyn ehkä selittämään.Jos ympyrä edustaa tiettyä aihetta, piste, jossa tangentti koskettaa ympyrää, olisi yksi idea, joka liittyy suoraan annettuun aiheeseen, koska se on ympyrän kehällä, joten kyseisellä tangentilla oleminen olisi mikä tahansa kohta, joka tukee kyseistä aihetta tangentti, joten millä tahansa pisteellä, joka ei makaa tangentilla, ei olisi lineaarista suhdetta pisteeseen, jossa tangentti kosketti ympyrää, joten se voi olla riippumattomasti sidoksissa alkuperäiseen aiheeseen jollakin muulla tavalla tai muuttujilla, mutta ei liity ajatukseen, johon ekstrapoloidaan kyseisen tangentin avulla. Lyhyesti sanottuna tangenttina oleminen tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että yrität todistaa käyttämällä useita pisteitä samalla linjalla osoittaaksesi, että idea on pätevä aiheeseen. Jos joku puuttuisi tangentista, tämä kohta ei olisi samalla linjalla eikä se antaisi todisteita suhteesta aiheeseen kyseisen idean kautta. Tämä ei kuitenkaan jätä huomiotta sitä, että pätevyys itse aiheeseen ei yksinkertaisesti liity aiheeseen tangentin välittämän idean kautta.
Kommentit
- OP kysyy, onko englanninkielinen käyttö oikein – ei matemaattisen selityksen vuoksi.
Vastaa
Lausekkeen tulisi olla ”tangentista nouseminen” eikä ”oleminen tangentista”. Käsite on samanlainen kuin ”ajattelu laatikon ulkopuolella”. Ero on voimakkuus ja lähtö. Matemaattisesti tangentti on saanut vain pisteen kontakti ympyrän kanssa ja jättää ympyrän kaksisuuntaisesti määrittelemättömään tilaan. Kirjaimellisessa mielessä se, joka ”nousee tangentin päälle”, päättää vain lähteä tuntemattomaan.