古典ラテン語の5本の指の名前は何ですか?一部の指には複数の名前が付いている場合と、名前がない場合があります。翻訳の数に制限はありません。グーグルはいくつかの答えを与えますが、いくつかは医療ラテン語に関係しており、その他の信頼性を判断するのは簡単ではありません出典。2番目のリンクは有望なようですが、引用された出典の一部は若いため、名前も古典的であるかどうかはわかりません。

回答

以下は、スミス&ホールの「Copious &クリティカル」の転写から抜粋したものです。ラテン語-英語辞書」、必要なものがすべて揃っているはずです:

人差し指(subs。)-、指(親指またはつま先も):

  • 人差し指
    1. 人差し指(ポインティングで使用)、 Hor。:Plin
    2. Digitus salutaris(perh。as挨拶で使用されます)。 8月80日火曜日
  • 人差し指

  1. Digitus medius、 Plin。:Quint
  2. (digitus infamis、inmpudicus、わいせつな表現で使用ジェスチャー、 cf.マート。 6、70、5
  • 中指
    1. Digitus minimo proximus、 Gell
    2. Digitus medicus、 Plin。 10、12、54
    3. Digitus medicinalis(minimo vicinus)、 Macr。土7、U、adinit。
  • 小指
    1. Digitus minimus、 Hor。 :ゲル。 :Macr。
  • 1つまたは2つの非常に失礼なジェスチャーもあります。現代の人々は永続しているようです!

    全体像を完成させるために、親指は( Digitus pollex 、Smithがさらに示唆的な使用法を提案しています。

    コメント

    • ありがとうございます!これは、リストのような質問に対する簡潔で完全な、十分な情報源の回答であり、'このサイトではめったに見つかりません(私は自由に少し再フォーマットしました。お気軽に再編集またはロールバックします。)
    • @JoonasIlmavirta簡単に参照できるように、かなり自由に再フォーマットしました…もう一度ロールバックしてください!
    • 今は' "リングフィンガー"が

    薬用指"!

  • @TomCotton彼が何を意味したのか? latin.packhum.org/loc/978/1/2289/417-422,[email protected]#2289
  • @brianpckそれ'はおそらく1つです。彼が与える救済策のいくつかを見ることさえ私は震えます!
  • 答え

    上記の答えは素晴らしいです、ただし補足として、ポンポニウスポルフィリオン(西暦2年以降)、ホラティウス(ホラティウス)の解説者は、<の次の行で機会を利用します。 em>風刺、

    Nomentanus ad hoc、qui、siquid forte lateret、
    indice monstraret Digito; (2.8.25-26)

    …彼の解説でにコメントする:

    Hoc ideo、quia certis nominibus singuli Digitiappellantur。 Et sunt haec nomina: pollex、index、famosus、medicus、minimus

    これは古典的ではありませんが、すべての指の明示的なリストであるため、含める価値があると思います(私が見つけた他のソースとは異なります)。 「famosus」を除いて、Smith & Hallで与えられた言葉と実質的に一致します。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です